Donnerstag, 31. Oktober 2013

Trick or treat?!



Da ich ein sehr großer Horror-Fan bin, liebe ich alles was mit Halloween zu tun hat. Und da mich diese Jahreszeit immer an die Märchen aus meiner Kindheit erinnert, wurde ich zu diesem kleinen Halloween-Special inspiriert. Leider kann ich mich nicht entscheiden, ob ich lieber Rotkäppchen oder die böse Hexe sein will...

...mal sehen was die Tarotkarten dazu sagen:
                         

I'm a big fan of horror, that's why I love everything about Halloween. This season always reminds me of the fairy tales from my childhood and it inspired me to do this little Halloween special. But I just can't decide, which look I prefer: Red Riding Hood or the evil witch...

...let's have a look at the tarot cards:




Für den unschuldigen Rotkäppchen-Look sind warme Erdtöne beim Lidschatten wichtig, sowie satte, samtige rote Lippen und ein Porzellanteint.
                      

For this innocent Red Riding Hood look the warm earth tone eyeshadow is important, as well as velvet red lips and a complexion like porcelain.



eyeshadow: essence Sun Club 'Long Beach 02' | p2 Universe 'Forbidden Venus 030'
make-up: L'Oréal Mat' Magique 'Creamy Natural 140' | essence Mosaic Powder 'Adorable 02' 
Manhattan Powder Rouge 'Apricot'
lipstick: Astor Color Last VIP 'Sexy 006'



Der verruchte Look der bösen Hexe zeichnet sich durch ein aufwendiges und dunkles Augenmakeup aus, bestehend aus den Farben Schwarz, Silber und Petrol. Dazu hat mich das schimmernde Gefieder von Krähen inspiriert. Ein dunkler Lipgloss in Beerentönen verleiht den Lippen einen verführerischen Glanz.
                        

The wicked look of the evil witch has an elaborat and dark eye make-up, consisting of the colors black, silver and petrol blue. The shiny colors of a crow's feathering inspired me to this mixture.  A dark lipgloss in berry colors gives your lips a seductive shine.  



eyeshadow: KIKO Eyeshadow 'no. 84' and 'no. 83' | Maybelline NY Pure Color 'So Black 33' | essence Shimmer Effect Eyeshadow 'Chill Out 01'
lipgloss: essence Fairy Tale Lipgloss 'Fairy Berry 01'

Egal für welchen Look ihr euch entscheidet, wir wünschen euch eine schaurig schöne Halloween-Nacht.
                          

No matter which look do you choose, we wish you a scary Halloween night, it's gonna be one hell of a night.


Sugar Skull Picture found on: www.tattoodonkey.com/sugar-skull-laptop-decal-tattoo/


Dienstag, 29. Oktober 2013

Indian Summer: Red Riding Hood meets Punk Rock

"The wolf said, 'You know, my dear, it isn't safe for a little girl to walk through these woods alone.' - Fairy tale: Little Red Riding Hood




Hier ist nun das erste der drei angekündigten Outfits im Karo-Look (http://protesque-art.blogspot.de/2013/10/indian-summer.html). Ich find besonders die Mischung des mädchenhaften Kleides mit der nietenbesetzten Lederjacke spannend. Ich liebe es verschiedene Stile zu mischen.
                           

So this is the first of the three outfits with checks (http://protesque-art.blogspot.de/2013/10/indian-summer.html). I like the mixture of this girly dress with a studded leather jacket very much. I love to mix different styles.



ring Primark | creole earrings H&M

dress Rainbow | leather jacket H&M | ankle boots Deichmann


Samstag, 26. Oktober 2013

Indian Summer

Indian Summer in Germany?!

Als Indian Summer bezeichnet man eigentlich den Herbst im Norden der USA und in Kanada, wenn sich dort das Laub der Bäume in warmen Gold- bis Rottönen verfärbt.

Doch hier in Deutschland ist es zur Zeit so warm, dass die Outfits fast "sommerlich" wirken. Allerdings im aktuellen Herbsttrend: karierte Stoffe und Flanell. Auch mir hat es dieser Grunge-Punk-Style angetan, besonders in dunklen Rot- und Blautönen.

Deshalb gibt es in den nächsten Tagen ein kleines Special: drei Outfits im Karo-Look. Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack:
                                  

Actually the fall in the northern USA and in Canada is called Indian Summer, because the leaves begin to change their color into shades of gold and red.

But at the moment the weather is so warm here in Germany, that the outfits are almost "summer-like". But the trend of the fall is not missing: checked fabrics and flannel. And I really love this Grunge-Punk-Style, especially in dark reds and blues.

So next week, there will be a special for you: three outfits with checks. Here's a little foretaste:



Das erste Outfit (in Vollansicht) gibt es dann nächste Woche.
                          

The first outfit (in fullscreen) is coming next week.













Freitag, 11. Oktober 2013

Outfit. Autumn!

Nach dem goldenen Oktoberanfang setzt sich nun doch das regnerische Wetter durch. Doch genauso wie Regen und Wind gehört der Parka, besonders in Camouflage, zur aktuellen Jahreszeit dazu.
Meine absoluten Favoriten sind neben der Tarnjacke aber noch meine Overknees-Stulpen, die ich aus dieser irgendwo im Keller verstauten Kiste mit der Aufschrift "Warme Bekleidung! Vor Oktober nicht ausräumen, sonst Depressionsgefahr" gekramt habe. Da sich dieser Look aber eigentlich fast jeden Herbst, zumindest bei mir, wiederholt, habe ich mich an meine Nähmaschine gesetzt (die mich bei regnerischem Wetter, wenn selbst der Hund nicht vor die Tür möchte, anlacht) und mir zwei Accessoires dazu gestaltet, die die Strumpfhose, den Parka und die Overknee-Stulpen optisch individualisieren und aufpeppen.

Fotos von Anke Bierschenk Fotografie
_______________________

The Golden October is over and now there is rainy weather outside. But just like the rain and the wind, the camouflage parka is an important thing in the current season.
My absolute favorites are the overknee-warmers in addition to the camouflage praka. They are stored in a box somewhere in the basement which is marked: "Warning! Warm Clothes Inside. Do Not Open Before October, Otherwise Depression Risk". This look actually repeates almost every fall. So I sat down at my sewing machine (which is the best during the rainy period) and I designed this two accessories.

Pictures by Anke Bierschenk Fotografie

Overknee-Stulpen-Halter

Scarf H&M, Top H&M, Shorts Levis/DIY, Overknees NoName, Parka Primark, Boots Soho Zoo




Pentagram-Strumpfband



Polish Wet'n'Wild Megalast "Bite The Bullet", Lipstick Catrice Ultimate Shine "Meet Violetta", Lipstick P2 Pure Colour "Madison Square"