Montag, 28. April 2014

LondonEdge: Bettie Page Clothing And Shoes

Wer kennt sie nicht: Bettie Page.
Pin-Up-Ikone der 1950er Jahre. Wegbereiterin der sexuellen Revolution. Und auch heute noch kennt man sie nicht nur in Subkulturen wie die der Rockabillys.

Als Inspirationsquelle und Namensgeberin dient Betty Page seit 2008 für die Labels Bettie Page Clothing und Bettie Page Shoes By Ellie, die auf der LondonEdge 2014 vertreten waren.

Über die Kleidung im 50s Stil weiß eigentlich jeder ziemlich genau durch Retro- und Vintagemode in den Bekleidungsketten, Filme und mehr und weniger berühmte Personen, die diesen Stil verkörpern, Bescheid. Deswegen zeigen wir euch hier an dieser Stelle die Eindrücke von der LondonEdge ohne vorher viel zu erläutern.
___________________________


Who doesn't know her: Bettie Page. 

Pin-up icon of the 1950s. Pioneer of the sexual revolution. And even today she is known not only in subcultures such as the rockabilly. 


Since 2008 Betty Page is the inspiration for the labels Bettie Page Clothing and Shoes Bettie Page By Ellie, who were represented at the London Edge 2014. 

Everyone knows about the fashion of the 50s because of retro and vintage fashion in the clothing chains, movies and more and less known people who embody this style. That's why we show you at this point the impressions of the LondonEdge without explaining. 



Bettie Page Clothing ist eine amerikanische Marke mit Sitz in Las Vegas.
___________________________

Bettie Page Clothing is an American brand based in Las Vegas.





Besonders aufgefallen sind die Pin-Up-Hostessen am Stand von Bettie Page Clothing.
_____________________________

The Pin Up Models at the stand of Bettie Page Clothing were extra conspicuous.






Die Schuhe von Bettie Page Shoes By Ellie sind zum Teil von den 1950er Jahren inspiriert, aber bestehen auch zum großen Teil aus ziemlich verrückten Modellen. Die auffälligsten Schuhe haben wir für euch photographiert.
_____________________________

The shoes from Bettie Page Shoes By Ellie are partly inspired by the 1950s, but there are a lot of pretty crazy models. Especially for you, we have photographed the most striking shoes .















Freitag, 11. April 2014

LondonEdge: It's not for the faint-hearted: Kreepsville 666 and Banned

Ein absolutes Muss für alle Horror-Punks, Psycho- oder Rockabillies und Gothik-Fans sind die Marken Kreepsville 666 und Banned, deren neue Kreationen wir auf der LondonEdge bestaunen durften. Die bizarren und schaurigen Klamotten und Accessoires sind allerdings nichts für schwache Nerven. ;)
Besonders Kreepsville 666 "schockt" durch Augäpfel, blutige Metzgerbeile und eine Leichenteile-Leggings. Horror-Fans, so wie ich es bin, kommen voll auf ihre Kosten.
                                                       

An absolute necessity for every horror-punk, psycho- or rockabilly and gothic fan are the labels Kreepsville 666 and Banned. We saw their new creations at the LondonEdge. But these bizarre and creepy clothes and accessories are not for the faint-hearted. ;)
Especially Kreepsville 666 "shocks" with eyeballs, bloody butcher's knifes and a dead-body-parts leggings. Horror fans, just like I am, are getting one's money's worth.




Das schottische Label gibt es seit 2006 und es ist mittlerweile auch in Los Angeles vertreten. Bei den leuchtenden und schrillen Farben der Accessoires von Kreepsville 666 zeigt sich das Horror auch bunt sein kann.
                                                  

The scottish label exsists since 2006 and is also located in Los Angeles now. The glowing and loud colors of the Kreepsville 666 accessories are showing us that horror doesn't have to be dark.






Mein persönliches Highlight ist die Leichenteile-Leggings, für jede die sich wirklich wie Frankensteins Braut fühlen möchten. Sowas hab ich wirklich noch nie zuvor gesehen. Nur was für Halloween? Was meint ihr?
                                          

My personal highlight is the dead-body-parts leggings, for everyone who wants to feel like Frankenstein's bride. I never saw anything like this before. Is it only for Halloween? What do you think?


Neben den außergewöhnlichen und auffallenden Designs von Kreepsville 666 waren auch die Aussteller selbst ein Hingucker und zu dem noch sehr offen und freundlich. Außerdem findet ihr bei Kreepsville 666 auch noch die Marken Elvira, Vampira, Mars Attacks und Monster-a-go-go. Für mehr Infos schaut einfach mal auf ihrem  Blog vorbei: http://blog.kreepsville666.com
                                         

Next to the extraordinary designs of Kreepsville 666, the exhibitors themselves were an eye-catcher and very candid and friendly. Moreover the brands Elvira, Vampira, Mars Attacks and Monster-a-go-go are also retailed by Kreepsville 666. For more information just take a look on their blog:  http://blog.kreepsville666.com



Ash Ghoulmore, creative director
found on: facebook/LondonEdge


Das britische Label Banned bietet eine große Auswahl verschiedener Stile von Punk, Emo über Rocka- und Psychobilly bis Gothic. Die Designs schmücken Totenköpfe, Zombies, aber auch Blumen, Schmetterlinge und Schwalben, bis hin zu okkulten Symbolen. Leider wirkt es dadurch aber auch ein wenig unfokussiert. 
                                                 

The brithish label Banned presents a huge range of different styles from punk, emo over rocka- and psychobilly to gothic. You can find designs with skulls, zombies, as well as flowers, butterflies and swallows, but also occult symbols. So it seems to be a little bit unfocused.