Freitag, 25. Juli 2014

LondenEdge Berlin: From Petticoats over Sugar Skulls to Cadillacs

Wie bereits erwähnt war die LondonEdge in Berlin eine gute Plattform für kleinere deutsche Marken. Eine davon ist das Berliner Label Petticoat Factory, dass durch seine außergewöhnlich schönen Stoffe sofort unsere Aufmerksamkeit geweckt hat. Bereits seit zwölf Jahren entwirft Sylvia Ernst nicht nur die Schnitte sondern auch die Stoffe selbst und fertigt auch Sonderanfertigungen in allen Größen an. Handgemachte 50er Jahre-Mode in Top-Qualität, die durch tolle Verarbeitung und Stoffe vergleichbare Rockabilly-Marken in den Schatten stellt. Und vielleicht auch das nächsten Mal in London zu sehen. Wir würden uns freuen.
                                                 

As I wrote before, the LondonEdge in Berlin was a good platform for smaller German brands. One of these was the label Petticoat Factory from Berlin. Since already twelve years Sylvia Ernst creates not only the patterns, but also the fabrics on her own. And she also customise petticoats for every size. Handcrafted 50s fashion in top quality, that outclasses every other rockabilly brand, because of the great fashioning and fabrics. And maybe next time they will be in London as well. It would be a pleasure.







Ein weiteres bekanntes Gesicht aus London waren die Marken Loungefly and Sourpuss. Besonders beeindruckt haben uns die mit Sugar Skulls verzierten Taschen und Accessoires von Loungefly. Gerade die farblich eher schlicht wirkenden Sachen, sind durch die eingeprägten Schädel ein echter Hingucker. 
                                                      

Other familiar faces from London are the brands Loungefly and Sourpuss. Especially impressive are the bags and accessories by Loungefly, that are decorated all over with sugar skulls. Precisely the ones, that are rather simple in terms of colour, become a real eye catcher, because of the engraved skulls. 








Sourpuss lockte mit tollen Rockibilly Accessoires. Mein persönliches Highlight sind die glänzenden Handtaschen, die mich an eine verchromte Heckflosse eines Cadillacs erinnern. Tja, so macht man Frauen glücklich, mit schönen Autos und glitzernden Taschen.
                                                             

Sourpuss attracted us with rockabilly accessory. My personal highlight are the glossy clutches, that reminds me of a chromed Cadillac's end piece. Well, these are the things that make women happy: beautiful cars and sparkling clutches.








Kommentare: