Dienstag, 22. Juli 2014

LondonEdge Berlin: Old But Great Faces, New Rock!

Die LondonEdge in Berlin war eine ganz andere Erfahrung als die Tradeshow, die wir im Februar in London besucht haben. Wie Maddy schon beschrieb, ist das Adagio eine beeindruckende Location, außergewöhnlich und pompös. Aber das Ambiente und vor allem die Mitarbeiter der Messe waren in London lockerer und vor allem besser gelaunt! Während in London alles stimmte und man von der Security bis hin zu den Schnapps-Mädels nette Unterhaltungen führen konnte, war das im Adagio eher mit Skepsis verbunden. Vielleicht wusste das Adagio-Personal auch einfach nicht richtig mit dem alternativen Publikum umzugehen…
___________________________

The LondonEdge trade show in Berlin was a very different experience than the trade show, we have visited in February in London. Similar to the blogpost of Maddy, I think that the Adagio is a stunning location, extraordinary and pompous. But the ambience and especially the employee of the trade show were funnier and in a good mood in London! While you could have nice conversations with the security and the other people like the Schnapps girls in London, in Berlin it was more connected with skepticism. Maybe the Adagio employee did not know properly to deal with the alternative crowd ...






Zum DJ, der mit Rock'n'Roll aber auch düsteren Gothicklängen die Besucher und Aussteller der LondonEdge unterhielt, hatten die Veranstalter auch für eine kleine Show gesorgt. Das gab der Messe wieder das gewohnte Attraktions-Flair, welches wir in London schon so toll fanden.
___________________________

The organizers of LondonEdge employed a DJ, who played rock'n'roll but also dark gothic sounds. There was also a small show. So it gave us the flair of attraction, which we have already enjoyed at the trade show in London.



Neben den neuen Labels haben wir auf der LondonEdge in Berlin natürlich auch bekannte Gesichter und Labels gesehen. Unter anderem waren unsere Lieblings-Spanier vertreten: 
New Rock!
___________________________

In addition to the new labels, we have seen also familiar faces and labels at LondonEdge in Berlin. Among other things, our favorite Spaniards were represented: 
New Rock!



Viele Schuhe haben wir euch schon als wir über die LondonEdge in London berichtet haben, gezeigt, aber ein paar neue Designs können wir euch auch hier vorstellen.

Außerdem konnte ich es mir nicht nehmen lassen eine Lederjacke und eine Lederweste anzuprobieren. Es ist immer wieder faszinierend, wie detailverliebt alles von New Rock hergestellt wird. So findet man Faux Pelz-Elemente, sowie Prägungen und schwere Schnallen in vielen Ausführungen und Mustern an den einzelnen Kleidungsstücken.
___________________________

We showed you many shoes while we reported about LondonEdge in London, but a few new designs, we can show you here. 
At the trade show I couldn't go any further without to try on some leather clothes. It is always fascinating to see the multiplicity of details. So you can find faux fur elements as well as embossing and heavy buckles in many designs and patterns at the individual garments.




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen